Ved et stort ovalt speil ses en kvinne bakfra, med bar rygg og et hvitt plagg senket om overkroppen; refleksjonen gjengir ansikt og forside. De to stilles opp mot hverandre i bildet: ryggen bortvendt til høyre, og til venstre det speilte ansiktet vendt mot kameraet, med blikket rettet ut av bildet. Den ovale rammen holder dem sammen. En panelt dør og innrammede bilder bak refleksjonen gir en grunn romvirkning. Lys fra venstre faller på den bare ryggen og skulderen, kopiens lyseste parti, mens det speilte ansiktet ligger i et lavere, mykere register. Kontrasten er moderat. Modellen er Martha, fotografens kone.

Tekniske Detaljer: Sannsynligvis en sølvgelatinkopi med myk piktorialistisk behandling, på kremfarget kartong. Tittelen «I Speilet» står nederst til venstre, med Olaf Christoffersens signatur og årstallet 1922 nederst til høyre.

Verket er foreløpig ikke til salgs